ну да, и девушка вела себя так, как ощущала, т.е. "не очень" - в итоге все видели, что "не очень".
И слова можно объяснить лестью, а десять коров - это... мм... никакая лесть не потянет :)))
Для лести слишком непрактично.
Всё мне кажется, что здесь, кроме самооценки самой девушки есть что-то ещё, что-то, что заставило мужчину переплатить. Что это могло бы быть? С учётом того, что мужчина далёк от понимания роли самооценки.