Форум
Новости
Помощь
Администрация
Карта сайта
Каталог
Суфийские притчи
Суфийские притчи от Руми
Спор о слоне
Обсуждение притчи «Спор о слоне»
Из Индии недавно приведён, В сарае тёмном был поставлен слон, Но тот, кто деньги сторожу платил, В загон к слону в потёмках заходил. А в темноте, не видя ничего, Руками люди шарили его. Слонов здесь не бывало до сих пор. И вот пошёл средь любопытных спор. Один, коснувшись хобота рукой: «Слон сходен с водосточною трубой!» Другой, пощупав ухо, молвил: «Врёшь, На опахало этот зверь похож!» Потрогал третий ногу у слона, Сказал: «Он вроде толстого бревна». Четвёртый, спину гладя: «Спор пустой — Бревно, труба, он просто схож с тахтой». Все представляли это существо По-разному, не видевши его. Их мненья — несуразны, неверны — Неведением были рождены. А были б с ними свечи — при свечах, И разногласья б не было в речах.
Feano
Феано
21.03.07 ср 19:35
Считали... тридцать девять текстов было,
И все в стихах, про этого слона!
А вот сороковой я сотворила.
Как эхо слов Руми, как пра-волна...
Мне Идрис Шах поведал притчу эту...
А, может, рассказал сам Санайи?
Откуда сей сюжет, и где те дни,
В которых появился слон вне света?
(
)
В сарае темном слон стоял теперь...
В стране, где не слыхали о слонах.
Молва о чуде - чудо в головах!
Но как увидеть, коль закрыта дверь?
Один смельчак нашел какой-то лаз,
И с выгодою стал водить туда
Желающих развлечься без труда…
И вот какой уж вышел пересказ:
- На ощупь этот слон... ну, как бревно,
Хоть теплое, шершавое. Стоит
Как будто неподвижно, но сопит!
- Да нет! Ты говоришь совсем не то!
Я тоже щупал. Слон как опахало,
Огромное, чуть влажное, живое,
И в воздухе парит оно, в покое...
И будто звуки слышит, иль слыхало...
- Глупцы! - Вмешался третий человек.
- С ума вы посходили! Слон - труба,
Подвижная, вся в кольцах, не груба,
Ест пищу и засасывает хлеб!
- Я тоже прикасался, слон - диван.
Он кожаный, огромный, вертикальный.
- А я сказал бы - он нетривиальный.
Сравнить нельзя ни с чем. Слова - обман!
(
)
Неведением все мненья рождены,
Но каждый судит смело о другом,
Ему понятным словом, языком.
А к Истине слепы.... и видят сны,
Коль зрения духовного в них нет,
То мир воспринимают как слона,
Где каждый видит часть, а не сполна...
Но ясно видит тот, кто видит свет.
- А если б были свечи, при свечах
Сумели бы побольше рассмотреть?
- Что пользы жить на ощупь да скорбеть...
При свете же нужды нет и в речах.
zakko2009
владимир
13.02.12 пн 1:33
Слон и пятеро слепых Басня Владимира Шебзухова С верёвкой ...
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль
Поиск
в названии
в указателе
в тексте
на сайте
Интернет-магазин Притчи.ру
Поэзия Востока. Избранные переводы
249 руб.
Известный московский поэт и эссеист Михаил Синельников является также признанным мастером стихотворного перевода, лауреатом ряда престижных литературных премий, отечественных и иностранных, в том числе Бунинской премии за переложение дивана (собрания сочинений) величайшего поэта средневековья Хакани. В русских переводах Синельникова известны и лирика, и поэмы, и эпос многих народов.
Купить в интернет-магазине «Притчи.ру»
Реклама
Загружается, подождите...
Внимание!
Притчи.ру объявляет
конкурс
, финалом которого станет Второй Фестиваль Притчи (осень 2012).
Рассылки притч на разных серверах
Subscribe.Ru
Content@Mail.ru
Maillist.ru
Цитата мудреца
Опрос
Как Вы относитесь к социальным сетям?
Отличная штука; постоянно в них сижу
Полезная вещь; часто пользуюсь
Безразлично; зарегистрирован в некоторых, но не захожу подолгу
Социальные сети бесполезны или даже вредны. Принципиально ими не пользуюсь
Результаты всех опросов
Последнее изменение: 16.03.12 17:30 (+0300 MSK)
Главная
|
Магазин
|
Форум
|
Помощь
|
Администрация
|
Рекламодателям
|
Карта сайта
|
География посетителей
Загружается, подождите...
Copyright
© 2000-2012
Андрей Якушев
Orphus
- Если Вы нашли ошибку, нажмите
сюда
. Сделаем язык чище!
Обновления
Обсуждения
Случайная притча
Магазинов? Тайна твоей фамилии:
магазин для взрослых
. Магазины для взрослых Он и Она.